STATUTES OF THE FESTIVAL:

Stara Zagora, Bulgaria

10-13th of May 2019

Organizers: Stara Zagora Municipal Authority; Rodina-1860 Cultural Community Centre and Rodina Mixed Choir

Venue: Stara Zagora State Opera House; Regional History Museum; Stara Zagora Art Gallery

Aims:

‐ To promote cultural exchange and cooperation between choir singers and managers from Bulgaria and abroad;

‐ To stimulate promotion and adoption of Bulgarian and European values of the art of choral singing;
‐ To popularize Stara Zagora as a centre of choral singing and musical traditions;

‐ To provide opportunities for repertoire and expertise exchange;

‐ To create opportunity for artistic potential demonstration, as well as diversification of the town’s cultural calendar;
‐ To promote introduction to Bulgarian cultural and historic heritage.

Stara Zagora is situated in the centre of Bulgaria. It has an outstanding cultural and historical heritage of 8 000 years of life. The town is beautiful, dynamic, with a nice climate and has a rich cultural and social life. It offers a full time program for its guests.

1. Participation requirements:

•Youth choirs

•Male/female-voice choruses

• Mixed-voice choruses

• Vocal groups

• Tempered folklore choirs

2. Categories

• Choruses (20 or more singers)

• Chamber choirs (13 to 19 singers)

• Vocal groups (2 to 12 singers)

3. Performance requirements

The length of performance of youth choirs, male/female –voice choruses, mixed-voice choruses and chamber choirs should not exceed 15 minutes.

4. Types of performances:

Participants present by-choice performances of baroque, classical, folklore, church, popular or contemporary music.

Festival program:

10th of May 2019 /Friday/

18.30 p.m. – Cantata and oratorio evening concert /in the Art Gallery/

11th of May 2019 /Saturday/

11.00 a.m. - Workshop with Dr. Madlen Batchvarova, professor of Music, Director of Choral Programs, Hanover College, USA /for the first concert participants/

12.30 p.m. – First concert of the festival participants /in State Opera House/

15.00 p.m. - Workshop with Dr. Madlen Batchvarova, professor of Music, Director of Choral Programs, Hanover College, USA /for the second concert participants/

16.30 p.m. – Second concert of the festival participants /in State Opera House/

20.30 p.m. – Dinner party for all the participants in the festival /in a restaurant in the centre of the town/

12th of May 2019 /Sunday/

11.00 a.m. – Meeting of the choir conductors and group leaders

13th of May 2019 /Monday/

Sightseeing in Stara Zagora and nearby towns – free time

14th of May /Tuesday/

Departure of the groups

*Some changes may occur in the schedule of the festival.

The workshops will allow the choirs to learn together a piece of gospel or spiritual music and perform it together.

The choirs are expected to participate in one of the festival concerts on Saturday.

The groups decide how to spend their free time and the organizers can offer help for excursions with a professional guide.

The Cantata and oratorio evening concert is open for the choirs to join. It is held by the host Rodina mixed choir with the participation of the guest choirs. They can perform a whole cantata or oratorio or part of them. It is necessary to state it in the application form.

5. The festival has no participation fee.

6. Application forms must be submitted no later than 30.01.2019 /for City and Elegance hotel offers/ and no later than 31.03.2019 /for other hotels and hostels/.

For City and Elegance hotel offers /because they are made especially for Avgusta Trayana festival/, the choirs, after a confirmation for participation from the organizers, have to pay in advance 10 % of the whole sum /depending on how many nights and dinners the group desire/ via a bank transfer to the hotel account. The rest of the sum shall be paid after the arrival of the group. The group contacts directly with the hotel.

* In case the group pays the 10 % sum and doesn`t arrive, the hotel shall not return the money.

Attached with the application form should be:

- a photograph of the choir and a separate picture of the conductor

- recording of a rendition of the chorus or a link to a website where such can be found

7. Upon receipt of applications, the organizers will send back an Official Invitation.

8. Participants are expected to bring an identification plate, carrying the name of the choir and the national flag of the country they represent.

9.Accommodation

The prices listed here refer to per person accommodation in 3* hotels and hostel.

CITY HOTEL 3***, 23 Patriarh Evtimiy str., Stara Zagora, Bulgaria Tel: +359 42 230 051, Cell: +359 889 524 760
e‐mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите., www.cityhotel–bg.com

3 nights HB /breakfast and dinner/ in a single room – 93 euro

4 nights HB /breakfast and dinner/ in a single room – 124 euro

3 nights HB /breakfast and dinner/ in a double room – 83 euro

4 nights HB /breakfast and dinner/ in a double room – 104 euro

3 nights HB /breakfast and dinner/ in a triple room – 66 euro

4 nights HB /breakfast and dinner/ in a triple room – 88 euro

ELEGANCE HOTEL 3***, 54 P.R.Slaveikov str. Stara Zagora, Bulgaria Тel: +359 42 636 606, Tel/Fax: +359 42 656 606 , Cell: +359 886 912 678 e‐mail: landd@аbv.bg , www.hotel-restaurantelegance.eu

3 nights HB /breakfast and dinner/ in a single room – 135 euro

4 nights HB /breakfast and dinner/ in a single room – 180 euro

3 nights HB /breakfast and dinner/ in a double room – 114 euro

4 nights HB /breakfast and dinner/ in a double room – 152 euro

VEREYA HOTEL 3*** , 100 Tzar Simeon Veliki str., Stara Zagora, Bulgaria Теl: +359 42 919 373, Tеl/fax: +359 42 919 375, Cell: +359 887 309 060 e‐mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите., www.hotel‐vereya.com

1 night including breakfast in a double room – 17.50 euro

1 night HB /breakfast and dinner/ in adouble room – 30 euro

PENEV HOSTEL, 51 Anton Marchin Str., Stara Zagora, Bulgaria Cell: +359 878 889 725, +359 878 889 735

Double room – 39 lv. / price for 2 people/

*Accommodation, food and transport expenses during the festival shall be covered by the participants. The organizers can facilitate contacts with transporting companies to provide transportation from airport to Stara Zagora, as well as for different trips around Bulgaria.

10. All participants shall receive a parade helmet-mask of a tracian nobleman on a high position in the roman army from the town of Augusta Trayana /nowaday Stara Zagora/ from I century B.C.

Contacts:

Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.
Tel: +359 42 62 69 00
Cell: +359 886 363 014

                                                               APPLICATION FORM:

AVGUSTA TRAYANA
THIRD INTERNATIONAL CHOIR FESTIVAL
Stara Zagora, Bulgaria
10-13th of May 2019

APPLICATION FORM
Name of chorus/choir
________________________________________________________________________
Institution
________________________________________________________________________
Conductor
________________________________________________________________________
Accompaniment
________________________________________________________________________
Country
________________________________________________________________________
City
________________________________________________________________________
Address
________________________________________________________________________
Post code
________________________________________________________________________
Phone
________________________________________________________________________
E-mail address
________________________________________________________________________
Website
________________________________________________________________________

Contact person/ phone
________________________________________________________________________
Total Number of delegates _________________________
Number of participants _________________________________
Number of managers _____________________________________
Number of other members of delegation _________________________
ACCOMMODATION
Date of arrival ________________________
Date of departure _________________________
Hotel _____________________________________________________________________
Adults _____________ Minors _____________
TYPES OF TRANSPORT
Plane Coach Train
Short presentation of the choir
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Short CV of the conductor
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Participation in the Cantata and oratorio evening:
Yes
No

NOTES
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

                                             СТАТУТ НА ФЕСТИВАЛА: 

10 - 13. 05. 2019 г.

Стара Загора, България

Място на провеждане: Държавна опера Стара Загора, Регионален музей, Художествена галерия Стара Загора.

Организатори: Община Стара Загора, Народно читалище „Родина-1860”, Смесен хор „Родина”.
Цели:

- Културен обмен и сътрудничество между хоровите състави от България и чужбина и техните ръководители.

- Приобщаване и популяризиране на българските и европейски ценности на хоровото изкуство.
- Популяризиране на хоровото изкуство и музикалната традиция на Стара Загора

- Обмен на репертоар и опит между съставите.

- Предоставяне на възможност за творческа изява и обогатяване на културния афиш на града.
- Запознаване с културно-историческото наследство на България

Стара Загора се намира в центъра на България. Има изключително богато културно-историческо наследство от 8 000 години живот. Красива, динамична, с прекрасен климат и богат културен и социален живот, тя предлага пълноценно време на гостите на града.

1. Условия за участие:

• младежки хорови състави
• еднородни хорови състави

• смесени хорови състави

• вокални ансамбли

• хорове за обработен фолклор

2. Категории:

• хор (от 20 и повече изпълнители)
• камерен хор (от 13 до 19 изпълнители)

• вокален ансамбъл (от 2 до 12 изпълнители)

3. Продължителност на програмата:

Програмата на съставите да бъде с продължителност до 15 мин.

4. Програма за участие: Участниците се представят с програма по избор – предкласическа, класическа, фолклорна, църковна, популярна и съвременна музика.

Програма на фестивала :

10.05.2019г /петък/

18.30ч Кантатно-ораториална вечер в Художествена галерия Стара Загора

11.05.2019г./събота/

11.00ч – Уъркшоп с д-р Мадлен Бъчварова /Професор по музика, ръководител на хорови програми, Хановер колидж, САЩ/ за участниците в първия концерт 12.30ч – Първи концерт на участниците във Държавна опера Стара Загора

15.00ч – Втори уъркшоп с д-р Мадлен Бъчварова /Професор по музика, ръководител на хорови програми, Хановер колидж, САЩ/ за участниците във втория концерт 16.30ч – Втори концерт на участниците във Държавна опера Стара Загора

20.30ч – Вечеря с купон за всички участници във фестивала /в ресторант в центъра на града/

12.05.2019г /неделя/

11.00ч - Среща-разговор на всички диригенти и ръководители на групите, участващи във фестивала.

Участниците в уъркшоповете ще разучат заедно госпъл или спиричуъл произведение. Организаторите си запазват правото за промени в програмата и съпътстващите прояви. Част от фестивалната програма е Кантатно-ораториална вечер, която ще се проведе на 03.05.2019г. /петък/ в Художествена галерия Стара Загора. Съставите, които имат желание да участват, могат да го заявят предварително в заявката, като задължителен участник е Смесен хор „Родина” Стара Загора в качеството си на домакин. Може да се изпълняват както цяло произведение, така и отделни части от него или от различни кантати, оратории, реквиеми, меси и др.

5. Фестивалът е без такса участие.

6 . Хоровете изпращат заявка за участие /по образец/ не по-късно от 30.01.2019 г. / ако желаят да се настанят в хотел ”Сити” или хотел „Елеганс”/, а за останалите - до 31.03.2019г. След като бъдат одобрени за участие, групата трябва да заплати предварително 10% от общата сума по банков път, в зависимост от избрания брой нощувки /ако желае да се настани в хотел „Сити” или хотел „Елеганс”/, като тази сума ще бъде приспадната при окончателното плащане. Тази сума няма да бъде върната в случай на непристигане. Тези състави, които не желаят да се настанят в хотел „Сити” или хотел „Елеганс”, могат да ползват офертите на другите хотели и хостели в града ни. Към заявката трябва да бъдат приложени:

- рекламна снимка, анотация на хора и автобиография на диригента.

- записи с изпълнение на хора или линк към страница в интернет, където могат да бъдат чути.

7. След получаване на заявката, организаторите изпращат Официална покана за фестивала на участниците.

8. Хоровете трябва да носят табела и флаг на държавата, която представят.

9. НАСТАНЯВАНЕ И ХОТЕЛИ :

Цените са за 1 човек:

Хотел-ресторант „ СИТИ “ 3***,бул. „Патриарх Евтимий” № 23, Стара Загора,

Tel . +359 42 230 051, GSM +359 889 524 760

e‐mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите., www.cityhotel–bg.com Двойна стая със закуска – 46 лв / 2 x 23лв/

Тройна стая със закуска – 58 лв.

Семеен хотел-ресторант „ЕЛЕГАНС” 3***, ул.”П.Р.Славейков”№ 54,Стара Загора Тел. 042 636 606, тел./факс 042 656 606 , GSM : 0886 912 678,

e-mail : Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. , www.hotel-restaurantelegance.eu Единична стая със закуска – 55 лв.

Двойна стая със закуска – 72 лв /2 x 36 лв/ Луксозен суит за 3-ма или 4-ма – 38 лв. на човек

Организаторите на фестивала са договорили преференциални цени на горепосочените хотели, като самите участници резервират хотела.

Хостел „Пенев”, ул.”Антон Марчин” 51, Стара Загора

Тел. 0878 889 725, 0878 889 735
Двойна стая – 39 лв.
Спалня – 37 лв.

Студентско общежитие ДИПКУ при Тракийски университет

Ул. „Мусала” 32, Стара Загора
Тел. 042 629 869, 0889 802 999
Двойна стая – 15.60 лв.

Разходите по настаняване, храна и транспорт по време на фестивала са за сметка на участниците.

10. Всички участници във фестивала получават бронзов параден шлем-маска на тракийски аристократ, заемащ висш пост в римската армия от I век пр. Хр. в древния гр. Августа Траяна.

За контакти :

Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

tel: 042/ 626 900
0887 952 615

                                                 ЗАЯВКА ЗА УЧАСТИЕ:

13 април 2019г. гр.Стара Загора,

Драматичен театър

/бул. "Митрополит Методий Кусев" №26/

Организатори: Община Стара Загора,  Народно читалище „Родина-1860”,  Вокална студия „Усмивки”

РЕГЛАМЕНТ

1. В конкурса могат да вземат участие вокални ансамбли - дуети, триа, квартети и по-големи формации, изпълняващи детска, забавна и популярна музика. Участниците са на възраст до 25 години.

2. Национален конкурс за вокални формации „Хармония” включва две категории:
3. Конкурс за вокални ансамбли - дует и трио.
4. Конкурс за вокални формации, съставени от 4 и повече участника.

3. Участниците се разпределят в следните възрастови групи:

I възрастова група – до 9 навършени години

II възрастова група- от 10 до 12 навършени години

III възрастова група- от 13 до15 навършени години

IV възрастова група - от 16 до 19 навършени години

V  възрастова група-  от  20 до 25 навършени години

Възрастта се отчита към датата на провеждане на конкурса и се удостоверява при необходимост с копие от акт за раждане в деня на регистрацията.

Състави, в които участват изпълнители от различни възрасти, се състезават във възрастовата група на най-големия участник.

4. Репертоар

Вокалните ансамбли и формации изпълняват по 2 песни с продължителност до 4 мин. всяка, като едната задължително е българска, а другата - по избор. Двете песни се изпълняват една след друга.

Изпълненията са с музикален съпровод на живо или синбек, записан на CD или флаш памет в аудио формат.

Плейбек и записани вокали в инструментала не се допускат!

5. Жури

Участниците ще бъдат оценявани от професионално и от младежко жури, които заседават след всяка категория и възрастова група.

6. Награди:

- Голяма награда „Хармония” - връчва се за най-добро цялостно представяне

- награди за І-во, ІІ-ро и ІІІ-то място във всяка възрастова група и категория

- поощрителни награди

- награди на младежкото жури

- награда за най-добър вокален педагог

- грамоти за всички участници в конкурса

7. Такси за участие:

Първа категория (дуети, триа) - 15 лв. на участник

Втора категория (формации) - 10 лв. на участник

Заплащането се извършва заедно със заявката за участие по банков път,по сметката на Народно  читалище „Родина-1860”:

      Райфайзен банк, Сметка: BG58RZBB91551089070020,  BIC: RZBBBGSF

Пътните и разноските по пребиваването са за сметка на съставите. Организаторите осигуряват нощувки на преференциални цени в хотелите по приложения списък.

Заявки за участие се приемат до 3 април 2019г.

на e-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

или на адрес: 6000 гр. Стара Загора

Ул.”Свети Княз Борис І” №94

Народно читалище „Родина-1860”

Конкурсната програма ще бъде качена след 5 април 2019г. на сайта на НЧ "Родина-1860": www.rodina1860.bg  и на страницата на конкурса във фейсбук: https://www.facebook.com/NacionalenKonkursZaVokalniFormatsiiHarmonia/

Телефони за връзка и информация:

042/ 62 69 00 – Народно читалище ”Родина-1860”

0887236786 - Елена Маликатова

0884537120 - Жанина Янкулова
0886363014 - Евгения Атанасова

ХОТЕЛИ ЗА

ШЕСТИ НАЦИОНАЛЕН КОНКУРС

ЗА ВОКАЛНИ ФОРМАЦИИ „ХАРМОНИЯ”

СТАРА ЗАГОРА

13 април 2019

Участниците в конкурса сами правят заявките си за нощувки в хотелите. За да ползват преференциални цени, трябва да информират, че са участници в „Хармония”.

Хотели с преференциални цени :

Хотел-ресторант „СИТИ“ 3***,бул. „Патриарх Евтимий” № 23, Стара Загора

Тел. 042 230 051, GSM: 0889 524 760

e‐mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите., www.cityhotel–bg.com

Двойна стая със закуска – 46 лв / 2 x 23лв/

Тройна стая със закуска – 58 лв.

Семеен хотел-ресторант „ЕЛЕГАНС” 3***, ул.”П.Р.Славейков”№ 54,Стара Загора

Тел. 042 636 606, тел./факс 042 656 606, GSM: 0886 912 678

e-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. , www.hotel-restaurantelegance.eu

Единична стая със закуска – 55 лв.

Двойна стая със закуска – 72 лв /2 x 36 лв/

Луксозен суит/студио за 3-ма или 4-ма – 38 лв. на човек

Хостел „Пенев”, ул.”Антон Марчин” №51, Стара Загора

Тел. 0878 889 725, 0878 889 735

Двойна стая – 39 лв.

Тройна стая - 54 лв.

Студентско общежитие ДИПКУ при Тракийски университет

Ул. „Мусала” 32, Стара Загора

Тел. 042 629 869, 0889 802 999

Двойна стая – 15.60 лв.

ЗАЯВКА  ЗА  УЧАСТИЕ В ШЕСТИ НАЦИОНАЛЕН КОНКУРС ЗА ВОКАЛНИ ФОРМАЦИИ „ХАРМОНИЯ”

13 април 2019 г., гр. Стара Загора

Драматичен театър, бул. "Митрополит Методий Кусев"№26

1. Наименование на състава: ……………………………

2. Град и институция, която представлява: ……………..

3. Списък на участниците с дата на раждане: ………......

!!! Възрастта на участниците при необходимост се удостоверява с копие от акта на раждане в деня на регистрацията

4. Категория: ……………………………………………….

5. Възрастова група: ………………………………………

6.Художествен ръководител/вокален педагог: .......……....

  - мобилен телефон: ………………………………………….

  - e-mail: .…………………………………………………..

7. Репертоар

 - първа песен - музика, текст,аранжимент,времетраене:...........

 - втора песен - музика, текст и аранжимент,времетраене: .........

8. Транспорт, с който пристига състава (собствен или обществен): ………....................................................
9. Общ брой на групата - ....... човека

ОБЩИНА СТАРА ЗАГОРА
НЧ „РОДИНА-1860“
КЛУБ „МЛАД ПИСАТЕЛ“
КЪЩА МУЗЕЙ „ГЕО МИЛЕВ“